Instructions for painting book edges
Instruções para pintar páginas de livros
Nesta página irás encontrar as instruções de como usar os nossos stencils para pintares os teus livros. É aconselhável começar com um stencil mais simples para perceber como funciona a pintura.
Vídeo demonstrativo
Instruções em vídeo disponíveis brevemente
Instruções escritas
01
Material necessário
- Livro
- Stencil
- 2 tábuas para prensar (madeira ou cartão)
- Grampos para fixação (2 ou 4)
- Lixa manual de grão mais fino
- Pano de microfibra para limpeza
- Tinta
- Pincel
- Papel ou outro material para as capas

02

Preparação do livro
O primeiro passo é a preparação do livro. Usando a lixa manual alisa-se as páginas do livro: este passo é muito importante pois evita que haja sangramento de tinta para além das bordas do stencil. Para lixar as páginas é aconselhado prensar o livro com os grampos e as tábuas para que o pó não entre dentro das páginas.
03
Preparação do livro
Durante o processo de alisar as páginas, usa-se o pano de microfibra para ir removendo o excesso de pó. Quando estiver terminado pode-se usar um aspirador para remover completamente o pó e evitar que interfira com a pintura. Convém garantir que as páginas estão totalmente lisas antes de passar para o próximo passo, verificando se estão lisas ao toque ou se há páginas mais baixas do que outras.

04

Proteger as capas e prensar
Para evitar que a tinta suje as capas do livro devemos proteger as mesmas com papel ou outro material para o mesmo efeito.
Depois voltamos a prensar o livro, posicionando-o entre as tábuas para prensar e prendendo com os grampos. É necessário verificar através da lombada se a posição do livro está correcta para que o stencil não fique ao contrário.
05
Aplicação do stencil
O stencil vem com uma película transparente incluída para ajudar na aplicação no livro. Ao levantar esta película o stencil deverá sair e pode ser posicionado no livro. Depois da aplicação pressionamos para que o stencil adira bem às páginas antes de remover a película de transferência. A película deve ser removida lentamente, certificando-se que o stencil permanece no livro. Se o stencil estiver a levantar basta baixar a película, pressionar novamente e voltar a tentar remover.

06

Pintura das páginas
Para aplicar a tinta o ideal é utilizar pequenas quantidades de tinta de cada vez e em vez de pinceladas normais aplicar a tinta dando batidinhas suaves com o pincel. É recomendado aplicar a tinta no local do stencil em camadas finas para evitar que escorra. Depois de secar podemos aplicar novas camadas para corrigir eventuais falhas.
07
Remover o stencil
O stencil só deve ser removido depois da tinta ter secado totalmente. Para remover stencils que estão no meio do livro devemos abrir as páginas com cuidado para os soltar e poder remover. No caso de stencils com bastantes detalhes o ideal é remover recorrendo a uma pinça para retirar os pedaços.

08

Separação das páginas
Por fim só falta separar as páginas do livro. Para isso vamos abrindo várias secções e folheando as mesmas até que estejam mais soltas, tendo cuidado para não rasgar nenhuma página ao soltar. É mais fácil separar a partir dos cantos para ir soltando. Para separar páginas individuais podemos criar um pequeno espaço na borda de duas páginas coladas e ir descolando a partir daí. É um passo demorado mas ajuda a garantir que não se rasgam páginas acidentalmente.
09
Outras considerações
No caso de o stencil ser maior do que a lombada do livro temos de ajustar corretamente a posição na aplicação. Se o livro for de capa dura e o stencil chegar às bordas do livro é melhor abrir as capas do livro e prensar apenas o interior para evitar sangramento de tinta nas laterais.
Em livros de capa mole é preferível prensar usando pedaços de madeira em vez de cartão para garantir que as páginas ficam prensadas uniformemente,

Perguntas Frequentes
Existem vários tipos de stencils disponíveis:
– Stencils normais: em que o fundo das páginas fica em branco e se pintam os detalhes
– Stencils invertidos: a tinta aplica-se no fundo e os detalhes do design ficam da cor das páginas
– Stencils individuais: stencils separados que podem ser combinados com outros designs
Sim, existem stencils individuais que podem ser combinados com outros designs.
Sim, é possível ajustar o tamanho dos stencils, no entanto o tamanho está sujeito a aprovação, pois nem todos os designs resultam em formatos pequenos. Para pedir um tamanho diferente por favor envia-nos uma mensagem nas redes sociais ou um email para personalizados@malvadeneve.com
Não é aconselhável reutilizar os stencils pois uma vez colados no livro perdem aderência e, numa segunda utilização, poderão deixar escorrer tinta por baixo do stencil.
Pela nossa experiência a tinta acrílica é a que tem melhores resultados na aplicação com stencil, no entanto os resultados variam consoante a marca da tinta e o tipo de papel do livro.
Se não existirem diferenças vísiveis entre o tamanho das páginas e ao toque.
On this page you’ll find the instructions to how to use our stencils for book edge painting. It’s advised to start with a simple stencil to understand how the painting process works.
Video instructions
Video instructions available soon
Written instructions
01
Necessary material
- Book
- Stencil
- 2 boards to press (wood or cardboard)
- Clamps for fixing (2 or 4)
- Manual sander (very fine grain)
- Microfiber cloth
- Paint
- Paintbrush
- Paper sheets

02

Preparing the book
The first step is prepping the book. Using the manual sander we smooth the pages of the fore edge: this is a very important step because it avoids ink bleeding. To sand the pages it’s advised to press the book with the wood boards and clamps so that the dust won’t go inside the pages.
03
Preparing the book
During the sanding process we use a microfibre cloth to remove the excess dust from the pages. Once the sanding is finished we can use a vacuum cleaner to remove all excess dust so that it won’t interfere with the painting. It’s better to make sure the pages are completely even before moving on to the next step. To do that we must check if it’s even to the touch or if there are any dents in the pages.

04

Protect the covers and pressing
In order to prevent the book covers from being accidentally painted we can wrap them using sheets of paper (or another material).
We then press the book again, positioning it between the the wooden boards and securing it with the clamps. It’s necessary to check if the book is positioned correctely through the book spine, so that the stencil isn’t positioned upside down.
05
Stencil aplication
The stencil comes with a clear transfer tape to help positioning the stencil onto the book. When removing this tape the stencil will come off the backing paper and can be placed on the fore edge. After placing we need to press the stencil well so that it will adhere to the pages before removing the transfer tape. The transfer tape should be removed slowly, making sure that the stencil remains on the pages. If the stencil lifts from the book, just lower the tape, press again and remove the tape.

06

Painting the pages
To apply the paint it’s better to use small amounts of paint each time and using a stippling technique to avoid ink bleeding. After the paint dries we can add new layers.
07
Removing the stencil
The stencil should only be removed after the paint is completely dry. To remove stencils that are in the middle of the book we should open the pages carefully to loosen the stencil and remove it. If the stencil has small details it’s better to use tweezers to help remove them.

08

Separating the pages
Lastly all it’s needed is to separate the book pages. To do this we open multiple sections and flipping them until they’re loose. It’s easier to separate them by starting from the corners. To separate individual pages we can create a small space between two pages and separate them from there. It’s a time consuming process, but necessary to avoid ripping the pages.
09
Other cases
In case the stencil is bigger than the fore edge we need to adjust the position during the application. In hardcover books it’s better to open the covers and press only the pages to avoid ink bleeding through the gap between the stencil and the cover.
For paperback books it’s better to press using wooden boards instead of cardboard, so that the the pages are evenly pressed.

Frequently Asked Questions
These are the types of stencils available:
– Regular stencils: the background of the fore edge remains white and the details are painted
– Reverse stencils: the background is painted and the details remain white
– Individual stencils: separated stencils that can be combined with other designs
Yes, there are individual stencils that can be combined with other designs.
Yes, it’s possible to adjust the size of a stencil, however sizes need to be approved, since not all designs work well in small sizes. To request a different size please send us a message through Etsy, social media or an email to personalizados@malvadeneve.com
It’s not recommended reusing the stencils because once they’re placed onto the pages they loose adhesiveness and on a second application may cause ink bleeding.
From our experience, acrylic paint has the best results with stencil application, however results may vary depending on the paint brand and the type of paper used in the book.
If there are no visible dents on the pages and they’re smooth to the touch.